I4PL 2026 · Allumer l’ère de la capacité

Se rencontrer au bord de l’eau

Le Westin Harbour Castle se trouve sur le front d’eau central de Toronto, à dix minutes de marche de la gare Union et tout près de l’aéroport Billy Bishop de Toronto. Vous trouverez ci-dessous les renseignements sur la réservation de l’hôtel et sur les déplacements.

Hôtel du congrès

The Westin Harbour Castle

1 Harbour Square
Toronto (Ontario)  M5J 1A6
Canada
Tarif du congrès
359 $ CA plus taxes, par nuit
Date limite
27 octobre 2026
Code de groupe
I6P
Par téléphone
1-888-627-8559

Le tarif du congrès est en dollars canadiens. Pour l’obtenir, réservez directement auprès de l’hôtel : utilisez le lien de réservation ci-dessous, ou téléphonez en mentionnant le code de groupe I6P. Les réservations faites par l’entremise de sites de réservation tiers ne font pas partie du bloc de groupe, et le tarif du congrès ne s’applique pas.

Réserver au tarif du congrès Ouvrir dans Maps

À l’intérieur de l’hôtel

Repérez-vous facilement

Le congrès se déroule dans deux bâtiments reliés par une passerelle vitrée. L’inscription, le vestiaire, la salle plénière et les exposants se trouvent dans le bâtiment Metropolitan. Le niveau Harbour regroupe les salles Harbour A, B et C et les salles Pier. Les salles des séances figurent dans le programme et dans Whova.

Plan en trois dimensions des espaces du congrès au Westin Harbour Castle. À gauche, le niveau Harbour avec le foyer Harbour, les salles Harbour A, B et C et les salles Pier 2 à 9. Une passerelle vitrée traverse la rue jusqu’au bâtiment Metropolitan, à droite, où se trouvent le vestiaire, l’inscription, la salle plénière Metropolitan Est et Centre, les exposants dans Metropolitan Ouest, la salle de prière et la scène.
Les espaces du congrès en 3D. Les noms des salles sont en anglais, comme sur les enseignes de l’hôtel. Concept d’artiste, pas à l’échelle, sous réserve de modifications. Ouvrir en grand format
  • Inscription et vestiaireFoyer Metropolitan, au bout de la passerelle
  • Séances plénièresSalle de bal Metropolitan, Est et Centre
  • ExposantsSalle de bal Metropolitan, Ouest
  • Dîner VIPSalle Pier 9, niveau Harbour
  • Salle de prièreBâtiment Metropolitan, près du vestiaire
Plan des salles de réunion de l’hôtel. Le niveau Harbour, à gauche, montre les salles Dockside, Regatta, la salle du conseil, la salle Marine, la terrasse Lakeview, les salles Pier 2 à 9, les salons A, B et C et la salle de bal Harbour. La salle de bal Metropolitan, divisée en Ouest, Centre et Est, la salle de bal Frontenac et les salles Queen’s Quay, Wellington, Yonge et Richmond sont à droite, reliées par la passerelle fermée.
Toutes les salles de réunion de l’hôtel, niveau par niveau. Sur le plan de l’hôtel, Harbour A, B et C s’appellent les salons. Pas à l’échelle, sous réserve de modifications. Ouvrir en grand format

Vous cherchez un kiosque? Voir le plan de la salle d’exposition

Rabais de transport

Codes pour venir au congrès

L’I4PL a négocié ces rabais pour les personnes déléguées au congrès. Copiez le code de votre transporteur et indiquez-le au moment de réserver.

  • Code de rabais

    EGVQNK61

    Indiquez ce code au moment de réserver.

    • Voyages du 17 novembre au 3 décembre 2026, à destination de Toronto (YYZ ou YTZ).
    • Amérique du Nord : 5 % sur les tarifs standard, 10 % sur les tarifs flexibles et supérieurs.
    • International : 10 % sur les tarifs standard et supérieurs, 12 % en classe affaires (5 % sur le tarif affaires le plus bas).
    Réserver avec Air Canada

  • Code de rabais

    1G1A2XL

    Indiquez ce code au moment de réserver.

    Réserver avec WestJet

  • Code de rabais

    I4PL26

    Indiquez ce code au moment de réserver.

    Réserver avec Porter Airlines

  • Code de rabais

    NY4YG

    Indiquez ce code au moment de réserver.

    • Delta Air Lines est heureuse d’offrir des rabais spéciaux à l’Institut pour la performance et l’apprentissage.
    • Vous pouvez aussi appeler Conferences and Events® au 1-800-328-1111, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (HNE), et indiquer le code d’événement NY4YG. Aucuns frais de service ne s’appliquent aux réservations effectuées et émises par ce numéro.
    Réserver avec Delta Air Lines

  • Code de rabais

    16197

    Indiquez ce code au moment de réserver.

    Réserver avec VIA Rail

Comment s’y rendre

Tous les chemins vers la porte

Depuis la gare Union

Le Westin Harbour Castle se trouve à environ dix minutes de marche au sud de la gare Union, plaque tournante de VIA Rail, de GO Transit et du métro. Les tramways 509 Harbourfront et 510 Spadina s’arrêtent tout près, et le réseau PATH garde la majeure partie du trajet à l’intérieur.

Depuis l’aéroport Billy Bishop de Toronto

Billy Bishop est situé sur les îles de Toronto, juste en face du lieu du congrès. Une navette gratuite et un court tunnel piétonnier relient l’aérogare au continent à la rue Bathurst, puis un bref trajet en taxi ou en covoiturage vers l’est le long du front d’eau suffit. Pour la plupart des correspondances canadiennes, c’est l’arrivée la plus rapide.

Depuis Toronto Pearson International

Le train UP Express relie l’aérogare 1 de Pearson à la gare Union en environ vingt-cinq minutes, aux quinze minutes pendant la majeure partie de la journée. De la gare Union, marchez vers le sud ou prenez le tramway 509. Les taxis et le covoiturage depuis Pearson prennent plus de temps et coûtent nettement plus cher.

En voiture et stationnement

Le lieu se trouve juste au sud de l’autoroute Gardiner, au pied de la rue Bay, avec service de voiturier et stationnement libre-service sur place. La circulation au centre-ville de Toronto est dense en début et en fin de journée : prévoyez plus de temps que ne l’indique la carte si vous arrivez en voiture le matin du jour 1.

Toronto à la fin de novembre

Attendez-vous à des journées froides et lumineuses au bord de l’eau et à la nuit tôt en fin d’après-midi. Le vent du lac Ontario donne une impression plus froide que les prévisions. Prévoyez un bon manteau et des chaussures confortables pour marcher jusqu’à Union.

Accessibilité et besoins alimentaires

L’I4PL fera des efforts raisonnables pour répondre aux restrictions alimentaires et aux besoins d’accessibilité indiqués à l’inscription. Les demandes doivent être soumises au plus tard le 5 novembre 2026; les demandes ultérieures pourraient ne pas être satisfaites. Soumettez votre demande le plus tôt possible et communiquez directement avec l’I4PL pour discuter de besoins particuliers.

L’application du congrès

Tout se passe dans Whova sur place

L’horaire, les changements de salle, les profils des personnes conférencières, le répertoire des personnes participantes et la messagerie passent tous par l’application Whova. Les habitués nous disent que c’est dans le répertoire que commencent les conversations les plus utiles : mieux vaut donc l’installer avant de partir plutôt qu’une fois sur place.

Votre lien de téléchargement accompagne votre confirmation d’inscription. L’application s’ouvre aux personnes inscrites à l’approche du congrès.

Pour changer votre lundi

Prenez votre place

Deux jours d’apprentissage pratique, de véritables liens et de travail qui fait avancer la capacité.

S’inscrire

L’inscription est ouverte. L’inscription et le paiement se font directement auprès de l’I4PL.